Corin: переводы

Alyson Noel - Dark Flame

→would somehow sweeten the message. But now I'm just wishing we'd stayed in the car.

1 хотел почему-то подсластить сообщение.Но сейчас я просто хочу,что бы мы остались в машине.

→on a nice summer day would be the best place to break the news. Like that little strawberry cake

0 в хороший летний денёк,лучшим местом для новостей.Как этот клубничный кекс

→regretting my decision to come here, foolish enough to think a trip to her favorite cupcake place

0 сожалею о своём решение прийти сюда,достаточно глупо считать поездку в её любимое кафе с кексами

→Her heavily made-up eyes searching mine as I glance around the busy plaza and cringe. Instantly

0 Её сильно подведённые глаза ищут меня,поскольку я осматриваюсь вокруг занятой площади и съёживаюсь.Немедленно

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 декабря 2010 г. (5801 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 60 версий перевода с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)