dchk1: переводы
The Event - 01x11 - And Then There Were More / Событие - 01x11
→Grab them.
0 Взять их.
→Whoa.
Check her out.
Check her out.
0 Провертье здесь все.
→- I can look into it.
- You will do no such thing.
- You will do no such thing.
0 - Я могу взглянуть.
- Ты ничего подобного не будешь делать.
- Ты ничего подобного не будешь делать.
→What the hell is going on?
0 Что, черт возьми, здесь происходит?
→What do you think
you're doing, lieutenant?
you're doing, lieutenant?
0 Что вы будете делать лейтенант?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 декабря 2010 г. (5801 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
625 версий перевода
с общим рейтингом 63
Карма: 30 (оценок: 30)