dchk1: переводы

SGU Stargate Universe s2e13 / ЗВЕЗДНЫЕ ВРАТА сезон 2 серия 13

→Why do they get to live
and we don't?

0 Почему они должны жить,
а мы нет?

→Is that what you did?

0 Вы это сделали?

→You decided to help yourself
to this new body?

0 Решили помочь себе новыми телами?

→They've seen it
for themselves now.

0 Теперь они сами это видели.

→If he didn't,
the other two can fill them in.

0 Если не поняли,
то те двое все им объяснят.

→He keeps turning it down.

0 И он продолжает отказываться.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 декабря 2010 г. (5800 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 625 версий перевода с общим рейтингом 63
Карма: 30 (оценок: 30)