kibla: переводы

Weeds S05E10 / Косяки сезон 5 серия 10

→Dovrei provarlo.

−1 Я должен попробовать это.

→- Sai, potrei fotterti in culo.
- Allettante...

−1 - Вы знаете, я мог бы ебать себя в задницу.
- Привлекательный ...

→Pilar Zuazo.

0 Пилар Зуазо.

→ma non sono qui per socializzare.

0 но я здесь не для общения

→Allora perche' sei qui?

0 Итак, почему вы здесь?

→La voglio morta.

−1 Я хочу, чтобы умер.

→Torta?

0 Торт?

→piano?

0 план?

→Adesso possiamo sposarci.

−2 Теперь мы можем выйти замуж.

→Per me va bene.

0 Для меня это хорошо.

→No! Lei...

−1 Нет! Ты ..

→Amsterdam.

0 Амстердам.

→Davvero?

0 Правда?

→Nessuna.

−1 Никакой.

→Passo.

−1 Шаг.

→No, non basta.

0 Нет, не достаточно.

→Tre.

0 Три.

→Conta!

−1 Счетчики!

→Uno...

0 Один ...

→Due...

0 Два ...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 февраля 2009 г. (6463 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 47 версий перевода с общим рейтингом −9
Карма: 1 (оценок: 1)