Dexter384: переводы

Skins - 3x10 - Everyone / Skins - 3x10 - Каждый первый

→Here?

2 Здесь?

→But I want you to meet him. I brought you here to meet him.

1 Но я хочу , чтобы ты познакомилась с ним. Я привез тебя сюда
чтобы познакомить с ним.

→Here. This town.

2 Здесь. В этом городе

1 Мм?

→This.

1 Это.

→Can't believe it.

2 Не могу поверить.

→Aren't you coming with me?

0 Ты не идешь со мной?

→Why?

2 Почему?

→Where are we going?

1 Куда мы направляемся?

→I'm serious, Cook.

1 Я серьезно, Кук.

→Where are we?

2 Где мы?

→Skins S03E10

1 Skins\Молокососы сезон3 серия10

→He's not yours. He'll never belong to anyone.

2 Он не твой. Он никогда не будет принадлежать кому-либо.

→Means I can't look after you any more.

2 Это значит, что я не могу больше присматривать за тобой.

→I'm tired of you. What's that mean?

2 Я устал от тебя. Что это значит?

→Don't be stupid

1 Не глупи.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 февраля 2009 г. (6463 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 168 версий перевода с общим рейтингом 40
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)