siv89: переводы
Practical Female Psychology for the Practical Man / Практическая женская психология для практичного мужчины
→It is crucial to understand this distinction, which all women make with the men in their lives.
0 Важно понять это различие, которое все женщины делают с мужчинами в их жизни.
→First, they need a man with fierce, strong genes to mate with.
0 Во первых, они нуждаются в человеке с жестокими, сильными генами, чтобы спариваться.
→It's quite another matter to actually be a man who is sexually appealing to women.
0 Это совсем другое дело, быть человеком который сексуально привлекателен для женщин.
→It's one thing to understand what motivates women and what gets them sexually aroused.
0 Единственная вещь понять то, что движет женщинами и что возбуждает их.
→Now, it's time to take a look at ourselves as men.
0 Теперь пришло время взглянуть на себя как на мужчину.
→Experienced ladies men may know a lot of these things subconsciously, but never before has the true nuts and bolts of the female brain been laid out for you in such a way as we have done in this book.
0 Опытные бабники знают многое из этих вещей подсознательно, но никогда прежде перед настоящими колесиками и винтиками женского мозга, "вынутыми" для тебя таким способом, как в этой книге.
→NOW you know all about how the female mind works! In fact, you know things about feminine psychology that very, very few men will ever know.
1 Теперь ты знаешь все о том как работает женский ум! По сути ты знаешь вещи о женской психологии, которые очень, очень не много мужчин будут когда-либо знать.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 декабря 2010 г.
(5799 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
17 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 2 (оценок: 2)