isya: переводы

Chuck - 04x20 / Чак - 04x20

→(laughs) A newborn
will do that to you.

0 Хочешь забыть про свободное время -
заведи ребенка.

→♪ Danny Boy... ♪

0 Дэнни Бой...

→♪ The pipes are callin' ♪

0 Трубы зовут

→VOLKOFF:
♪ Oh, Danny Boy ♪

0 О, Дэнни Бой

→== Sync by elderman ==
Corrected by Addic7ed.com
www.addic7ed.com

0 переведено на сайте notabenoid.com
переводчики Glee_girl, SLRU, UnHaul, isya, horh (главный), ldinka

→Give me that.

0 Дай мне это.

→== Sync by elderman ==
Corrected by Addic7ed.com
www.addic7ed.com

0 перевод субтитров
notabenoid.com

→♪ Chuck 4x20 ♪
Chuck Versus the Family Volkoff
Original Air Date on April 11, 2011

0 Чак сезон 4 серия 20
Чак против семьи Волковых

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 декабря 2010 г. (5798 дней)
Деятельность:: 1987 версий перевода с общим рейтингом 59
54 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)