isya: переводы

The Vampire Diaries - 03x07 - Ghost World / Дневники вампира - 03х07 - Мир призраков

→But you cracked open the
door to the other side.

0 Но ты сломала дверь на ту сторону.

→[Chuckles]
Hi, miss Sheila.

−1 Здравствуйте, мис Шейла.

→so let's get right
to the point.

0 так что давай займемся делом.

→And I have no idea
how long it's going to last,

0 И я не знаю, как долго это будет продолжаться,

→Ahh! Ow.

0 Ааа!

→and we conspired to kill Uncle
werewolf Mason Lockwood?

0 и мы решили убить дядю-оборотня Мейсона Локвуда?

→Where?

0 Куда?

→- Lexi?
- Mm-hmm. Come with me.

0 - Лекси?
- Ага. Пойдем со мной.

→Looks like today was a good day
to be thinking about me, Elena.

0 Похоже сегодня отличный день, чтобы думать обо мне, Елена.

→A pinkie swear?

0 Клятва на мизинчиках?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 декабря 2010 г. (5798 дней)
Деятельность:: 1987 версий перевода с общим рейтингом 59
54 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)