qwerty: переводы
Futurama: Into the Wild Green Yonder / Футурама: В дикие зеленые дали
→Everybody knows women don't have the focus
to play miniature golf at a professional level.
to play miniature golf at a professional level.
0 Каждый знает, что женщина не может играть в миниатюрный гольф профессионально.
→- Doesn't that waste a lot of water?
- Nah, we got plenty water,
- Nah, we got plenty water,
−3 - Это потребует много воды?
- Нет, мы возьмем совсем чуточку.
- Нет, мы возьмем совсем чуточку.
→Ah, they'll be fine.
1 А, с ними всё будет в порядке.
→pumped directly from flamingo lake.
−3 Насос прямо из озера с фламинго.
→Is that my ball?
I think that my ball.
I think that my ball.
2 Это мой мяч? Я думаю да.
→- That doesn't seem fair.
- It really is.
- It really is.
−3 - Это не кажется честным.
- Да, это так.
- Да, это так.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 февраля 2009 г. (6464 дня)
- Деятельность:
-
1204 версии перевода
с общим рейтингом 190
61 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)