qwerty: переводы

House - 06x04 - Instant Karma / House - 06x04 - Instant Karma

→Did it work?
Not even close.
−2 Разве это работа?
Ничего подобного.
→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
1 Переведено на сайте notabenoid.com:
http://notabenoid.com/book/4449
→She have a theory
that makes more sense
0 Её теория имеет больше смысла
→Than abdominal epilepsy?
0 Чем брюшная эпилепсия?
→You want me to get flogged?
For what?
−2 Ты хочешь, чтобы я получил люлей?
За что?
→It's all right.
I'll handle it.
−2 Все в порядке.
Я справился.
→All right, great.
0 Хорошо, прекрасно.
→She said someone hacked
into her email account
−1 Она сказала, что кто-то сломал её е-мейл
→Oh, hello.
0 О, привет.
→Thirteen called.
−1 13-ая звонила
→Every time you eat.
−2 Всё время когда ешь
→You need to stop him!
0 Вы должны его остановить!
→What's going on?
0 Что происходит?
→I don't know.
−2 ХЗ!
→We need to talk.
2 Нам надо поговорить
→How long?
0 Как долго?
→Go on.
0 Давай!
→True.
0 Угу.
→How do you know?
0 Как ты узнал?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 февраля 2009 г. (6464 дня)
Деятельность:
1204 версии перевода с общим рейтингом 190
61 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать qwerty личное сообщение