_Lelik_: переводы
Fallen / Падший (2006) [ABC Family]
→I thought
he was one of us.
he was one of us.
0 Я думал он был одним из нас.
→I thought
he was one of us.
he was one of us.
0 Я думал он был одним из нас.
→Mazarin.
0 Мазарин.
→you'll know for certain
that your sacrifice was for nothing.
that your sacrifice was for nothing.
0 ты будешь знать точно, что твоя жертва была бесполезной.
→so that when you die,
0 так что когда ты умрешь
→I'd love to make you watch
while I slit his throat
while I slit his throat
0 Я с удовольствием перережу ему горло при тебе
→I do hope Nathaniel
brings the boy back alive.
brings the boy back alive.
0 Надеюсь Натаниель вернет мальчика живым.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 декабря 2010 г.
(5799 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
78 версий перевода
с общим рейтингом 12
Карма: 1 (оценок: 1)