vikera: переводы
Haven s5 / Хейвен
→If she loved you as much as you loved her?
0 Любила ли она тебя так же сильно как ты её?
→Do you ever just wonder...
0 Ты никогда не думал...
→But, you know,
0 Но, знаешь,
→You should have met the others.
0 Тебе бы стоило встретится с другими.
→It's okay if you're lonely.
0 Это нормально, если тебе одиноко.
→Any way you can.
0 Любым способом.
→I believe you need to move on...
0 Я верю, что тебе нужно двигаться дальше...
→No.
0 Нет.
→You believe me?
0 Ты веришь мне?
→You got 24 hours.
0 У тебя 24 часа.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→How?
0 Как?
→Just give me some time to get Audrey back.
1 Просто дай мне немного времени, чтобы вернуть Одри.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 декабря 2010 г. (5798 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
7924 версии перевода
с общим рейтингом 256
53 комментария
Карма: 10 (оценок: 10)