mant: переводы

Pioneer One / Pioneer one

→Why do you say that?

0 Почему Вы так говорите?

→And he has every reason to be.

0 И у него есть все причины для этого.

→I probably wouldn't have much to
say either. He must be terrified.

0 У меня, наверное, также не было что сказать. Он, должно быть, напуган.

→Yeah, well, I don't blame him.

0 Да, что ж, я его не виню.

→Not a word.

0 Ни слова.

→He said anything yet?

0 Он еще ничего не говорил?

→Yeah.

0 Да...

→I don't think I'll be doing
much of that any time soon.

0 Не думаю, что у меня этого будет много в ближайшее время...

→Sleep...

0 Сон...

→Looks like I'm not the only
one having trouble sleeping.

0 Похоже, не только у меня проблемы со сном.

→How long were you standing there?

0 Как долго Вы здесь стояли?

→Not long.

0 Не долго.

→what you've seen.

0 что ты видел.

→I can't imagine what your
life has been like...

0 Я не могу представить, на что была похожа твою жизнь...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 февраля 2009 г. (6464 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 33 версии перевода с общим рейтингом −7
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)