kazeshine: переводы
House M.D. s07e12 / Доктор Хаус с07э12
→A true connoisseur
0 Истинный целитель
→harder than
the actual exam.
the actual exam.
0 они труднее, чем на
настоящем экзамене.
настоящем экзамене.
→Th-they make
the practice tests
the practice tests
0 Th-они делают
практические тесты
практические тесты
→<i>Factor v leiden.</i>
0 Фактор V Лейдена.
→Thank you.
0 Спасибо
→Thanks.
−1 Спасибо
→Am I gonna die?
2 Я умру?
→My kidneys?
−1 Мои почки ?
→<i>What else?</i>
0 Что еще?
→instead of the good.
0 всего хорошего .
→I understand now
0 Теперь я понимаю ,
→Elena, I'm sorry!
I can't do this!
I can't do this!
0 Елена ,мне очень жаль !
Я не могу это сделать !
Я не могу это сделать !
→But...the test
is tomorrow morning.
is tomorrow morning.
0 Но ...тест завтра утром .
→Great?
−1 Великий ?
→Great.
−1 Великий .
→<i>If she's telling the truth.</i>
−1 Если она говорит правду .
→<i>Stop whining already.</i>
0 Прекрати ныть уже .
→we can exploit.
0 мы можем использовать
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 декабря 2010 г.
(5799 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
828 версий перевода
с общим рейтингом −63
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)