buddha: переводы
Compliance / Эксперимент «Повиновение»
→I'm always waking up late.
0 Я всегда поздно просыпаюсь.
→Yeah, well, hopefully
you'll have enough coleslaw.
you'll have enough coleslaw.
0 Да, будем надеяться, у тебя достаточно капустного салата.
→Okay, well, I guess
we'll just have to manage.
we'll just have to manage.
0 Окей, хорошо, я думаю, мы просто должны управлять.
→Pickles, I...
0 Соленья, я...
→- Bit of a drive.
- Oh.
- Oh.
0 - Немного проехать.
- Ох.
- Ох.
→Yeah, not so near.
0 Да не так уж и близко.
→It's lucky we're near the warehouse, huh?
0 Повезло, что мы недалеко от склада, а?
→WOMAN: Thanks again.
0 Ещё раз спасибо.
→[music playing]
0 [играет музыка]
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 декабря 2010 г.
(5797 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
58 версий перевода
с общим рейтингом 9
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)