Asoria: переводы
Futurama S07E12 31st Century Fox & Futurama S07E13 Naturama / Футурама S07E12 Тридцать первый век Фокс & Футурама S07E13 Натурама
→<i>where the salmon eggs incubate.</i>
1 где инкубируются икринки лосося.
→That's it!
0 Вот и всё!
→It's a bear holiday!
0 Это праздник медведя!
→What? It's spawning season!
0 Что? Это нерест!
→Who cares?
0 Кого это волнует?
→Son of a fish!
0 Рыбий сын!
→Who wants a piece of me?
0 Кто хочет кусочек меня?
→Whoa!
0 Ух ты!
→<i>It all begins in a cold,</i>
<i>freshwater stream,</i>
<i>freshwater stream,</i>
1 Все начинается в холодных,
пресноводных потоках,
пресноводных потоках,
→<i>than the intrepid salmon.</i>
0 чем бесстрашный лосось.
→<i>none has a more</i>
<i>thrilling life cycle</i>
<i>thrilling life cycle</i>
0 никто не имеет более
захватывающего жизненного цикла
захватывающего жизненного цикла
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 декабря 2010 г.
(5797 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)