Ma3uJla74: переводы
Kyle XY s03 / Кайл XY 3 сезон
→Come on, now.
With more feeling. Commit.
With more feeling. Commit.
1 Давай, давай.
Больше чувств. Сделай это.
Больше чувств. Сделай это.
→Jessi didn't have tosay a word.
0 Джесси не сказала ни слова
→- Then don't go.
- I've made a deal.
- I've made a deal.
0 -Тогда не ходи.
-Я заключил сделку.
-Я заключил сделку.
→She just wanted to say hello.
1 Она просто хотела поздороваться
→- You do?
- Of course.
- Of course.
0 -Правда?
-Конечно.
-Конечно.
→That's OK.
0 Ничего
→But I was really busy at work.
0 Но я была действительно занята на работе.
→At Latnok. It's your choice.
2 В Латнок. Это твой выбор
→- My mother is dying.
- I have what you need.
- I have what you need.
0 -Моя мама умирает.
-У меня есть то, что тебе нужно.
-У меня есть то, что тебе нужно.
→I'm sorry, I really am,
but it, the sex, is done.
but it, the sex, is done.
0 Мне жаль, правда жаль, но с этим, с сексом, покончено.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 февраля 2009 г.
(6463 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
14 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)