izhman: переводы
The Outer Limits (TOS) [English] 2x04 (36) Expanding Human / За Гранью Возможного (Оригинальный сериал) Серия2х04
→lies the next vision ,
the next key to his infinite capacity.
the next key to his infinite capacity.
−1 лежит следующее видение,
Следующий ключ к его безграничным знаниям.
Следующий ключ к его безграничным знаниям.
→And somewhere
in the endless search of the curious mind,
in the endless search of the curious mind,
0 И где-то
в бесконечных поисках пытливый ум,
в бесконечных поисках пытливый ум,
→rents in the fabric of man 's awareness.
0 с запасом знаний в сознании человека
→veils have been lowered
to disclose a vast new reality,
to disclose a vast new reality,
0 завеса была приоткрыта, были раскрыты секреты новой реальности
→<i>( man) As far back as educated men
have recorded their history,</i>
have recorded their history,</i>
0 (Человек) Еще когда он только появился, он начал записывать свою историю
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 декабря 2010 г.
(5797 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
413 версий перевода
с общим рейтингом −34
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 3)