izhman: переводы
Top Gear (US) - 02x04 - Death Valley / Топ гир (Америка)
→<i>and you've only got 5,000 bucks,</i>
0 и у тебя есть только в 5000 баксов,
→<i>Foust: If you're going off-road</i>
0 Фауст: Если ты едите по бездорожью
→Yes! Oh, stop it.
0 Да! О-о, прекрати.
→You are Daisy Duke.
0 Вы Дейзи Дьюк.
→Gentlemen, prepare to be jealous.
0 Господа, готовитесь к зависти
→This is it?
0 И это все?
→I think this is it.
0 Я думаю, что это оно.
→<i>Somewhere.</i>
0 Где-то.
→<i>...And apparently they were out
here waiting for us...</i>
here waiting for us...</i>
0 ... И, видимо, они вышли
чтобы подождать нас, пока мы были ..
чтобы подождать нас, пока мы были ..
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 декабря 2010 г.
(5797 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
413 версий перевода
с общим рейтингом −34
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 3)