KOMMIKs: переводы

Better Off Ted / Лучше без Теда

→www.tvsubtitles.net

0 1 сезон, 9 серия.

→Anyway, we're stumped.

0 Так или иначе, мы в тупике.

→- Experimental cracker?
- God. No.

0 - Экспериментальное печенье?
- Боже. Нет.

→and tell her how hot Linda is.

0 и рассказать ей какая горячая Линда.

→I am gonna call my wife

0 Я собираюсь позвонить моей жене

→Attraction between us.

0 Притяжение между нами.

→- Linda wants to move into your office.
- I know, but it'd be awkward.

0 - Линда хочет перебраться к тебе в офис.
- Я знаю, но это будет неудобно.

→Make sure that it...
It's more powdery.

0 Будь уверен, что это так.
Это более рассыпчато.

→Thank you.

0 Спасибо.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 февраля 2009 г. (6462 дня)
Деятельность:: 2129 версий перевода с общим рейтингом 28
58 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)