eugenisma: переводы

Private Practice_3x11 / Частная практика_3х11

→Wh-what is that?
That's just a shadow.
That's the baby.

0 Ну что там?
Это просто тень. Вот ребенок

→I apologized
over the phone.
"fine. I'll bring her
to l.A." is not an apology.

−1 Я извинился по телефону.
Прекрасно... Я звонил ей в Лос-Анжелес... Это не извинения

→I'm very good
at accepting apologies, mark.

0 Я с удовольствием приму извинения, Марк

→(elevator bell dings)

0 (звонок лифта)

→Can I go to school now?

0 Сейчас я могу идти в школу?

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 февраля 2009 г. (6462 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 165 версий перевода с общим рейтингом 3
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 3)