SokhikyanM: переводы
Bones s04 e 14 / Кости сезон 4 серия 14
→Booth will die.
0 Бут умрет.
→No. What? We don't do that.
0 Нет. Что? Мы не должны это делать.
→C-4 explosives. Finally a
car that revolves around you.
car that revolves around you.
0 Взрывчатка С-4. В конечном счете машина вращается вокруг тебя.
→That's right.
0 Это точно.
→Sarge.
0 Сержант.
→Sarge.
0 Сержант.
→Teddy...
0 Тедди...
→- You never told her?
- I was 20. I didn't know how to say it.
- I was 20. I didn't know how to say it.
0 - Ты никогда не говорил ей?
- Мне было 20. Я не знал как сказать это.
- Мне было 20. Я не знал как сказать это.
→I need you to tell Claire I loved her.
0 Я хочу чтобы ты сказал Клэр что я любил ее.
→- Sarge?
- Yeah?
- Yeah?
0 - Сержант?
- Да?
- Да?
→Where we going?
0 Куда мы идем?
→Look,don't worry, Sarge.
0 Смотри, не беспокойся, Сержант.
→Very cool,sir.
0 Очень круто, сэр.
→- No.
- No?
- No?
0 - Нет.
- Нет?
- Нет?
→Okay.
0 Хорошо.
→No,we can't. Is that a problem?
0 Нет, мы не можем. Это проблема?
→Not for me.
0 Не для меня.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 февраля 2009 г. (6463 дня)
- Деятельность:
-
656 версий перевода
с общим рейтингом 15
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)