lucysd: переводы

Taking Woodstock / Штурмуя Вудсток

→I'm the one they
still want around.

0 Я тот, кого они пока еще
хотят видеть рядом.

→with just her left eye,
you know.

0 одним левым глазом,
ты знаешь.

→The special way she
sometimes looks at me

0 Когда она иногда
так по-особенному смотрит на меня

→There you are.
Hi, Sis.

0 Вот ты где.
Привет, сестренка.

→Ma,
calm down, please?

0 Мам,
успокойся, пожалуйста.

→Very avant-garde. And we've got
a theater troupe in the barn.

0 Очень авангардно. У нас еще есть театральная группа в амбаре.

→In addition...
Please, Elliot,

0 Кроме того...
Пожалуйста, Элиот,

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 февраля 2009 г. (6462 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 24 версии перевода с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)