qlg: переводы
Portal Mods / Моды для Портал
→Who do you think opened that door? It was me.
0 Как ты думаешь, кто открыл эту дверь? Это была я.
→I could have killed you long ago, but I was having too much fun playing with you.
0 Я могла бы давно убить тебя, но это было так весело играть с тобой.
→Four minutes remaining.
0 Четыре минуты осталось.
→Move your body through the Aperture Science 1500 Megawatt Mortality Sensitive Sensor to activate the door.
0 Переместите ваше тело через Aperture Science 1500 МВт сенсор смертности, чтобы активировать двери.
→Ten seconds remaining.
0 Десять секунд осталось.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 декабря 2010 г. (5794 дня)
- Деятельность:
-
1776 версий перевода
с общим рейтингом 444
2 комментария
Карма: 9 (оценок: 15)