qlg: переводы
Gossip Girl - 05x06 - I Am Number Nine
→which traffic in damaging
rumors and innuendo.
rumors and innuendo.
0 которые торгуют подрывающими репутацию слухами и намёками.
→to coerce me into performing...
unspeakable acts.
unspeakable acts.
0 чтобы принудить меня делать ... чудовищные поступки.
→which traffic in damaging
rumors and innuendo.
rumors and innuendo.
1 которые распространяют подрывающие репутацию слухи и намёки.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 декабря 2010 г. (5794 дня)
- Деятельность:
-
1776 версий перевода
с общим рейтингом 444
2 комментария
Карма: 9 (оценок: 15)