qlg: переводы
Nikita 2x22 / Никита 2 сезон 22 серия
→They're about to find it.
It's our only shot.
It's our only shot.
0 Они собираются найти ее. Это наша единственная попытка.
→Blow the charge!
0 Взрывай устройство!
→No.
0 Нет.
→break in,
0 вклиниться,
→I'm talking about a surgical strike.
0 Я говорю о выборочном ударе.
→It's all about the motherboards,
not the software.
not the software.
0 Все дело в материнских платах, а не в программном обеспечении.
→The satellite he controls
from Division.
from Division.
0 Спутник, которым он управляет из Подразделения.
→We take away his trump card...
0 Забираем его козырь ...
→Nikita, I get that,
but what do we do?
but what do we do?
0 Никита, я понимаю, но что же нам делать?
→No, we're not.
He is.
He is.
0 Нет, не мы.
Он.
Он.
→We're probably next.
0 Мы, вероятно, следующие.
→Let's face it.
Percy won.
Percy won.
1 Посмотрим правде в глаза.
Перси победил.
Перси победил.
→That's why they pulled the plug
0 Вот почему они перекрыли кислород,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 декабря 2010 г. (5793 дня)
- Деятельность:
-
1776 версий перевода
с общим рейтингом 444
2 комментария
Карма: 9 (оценок: 15)