qlg: переводы

Grimm - Bad Moon Rising - S02e03 / Гримм - Восход плохой луны - Сез.02 Эп.03

→[Sighs]

0 [Вздыхает]

→A 12 to 18 inches in some

0 От 12 до 18 дюймов в некоторых

→Well, the doctor said familiar
surroundings should help.

0 Что ж, врач сказал, знакомая
обстановка должна помочь.

→Well, Juliette, this must be
really weird for you.

0 Что ж, Джульетта, это должно быть
очень странно для тебя.

→Like, I'm a stranger
in <i>your</i> house.

0 Мол, я чужой в твоем доме.

→But, to me, this <i>our</i> house.

0 Но для меня это наш дом.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 декабря 2010 г. (5793 дня)
Деятельность:: 1776 версий перевода с общим рейтингом 444
2 комментария
Карма: 9 (оценок: 15)