NastasiaS: переводы

Gossip Girl - 05x04 - Memoirs of an Invisible Dan.2HD.English.C.orig.Addic7ed.com

→You didn't read it, did you?
0 Вы не читали, не так ли?
→What are you talking about?
0 О чём вы говорите?
→What are you talking about?
0 О чём вы говорите?
→We've always been so close.
0 Мы всегда были так близки.
→Um, you know that story
I wrote that Louis killed?
0 Хм, вы знаете, что в рассказе
я написал, что Луи убили?
→I'll see you later.
0 Увидимся позже.
→Yeah, that's a good idea.
0 Да, это хорошая идея.
→Louis and I are telling
our families our news.
0 Луи и я собираемся рассказать нашим семьям о наших новостях.
→but I have a better offer
than your party tonight.
0 но у меня есть лучшее предложение
, чем ваша вечеринка сегодня вечером
→Yeah, and, uh, I'm sorry in advance,
0 Да, и, э-э, я извиняюсь заранее,
→I think I met someone at
the Jenny Packham Show with that name.
0 Я думаю, что встретил кого-то с таким именем на
Шоу Дженни Пэкхэм.
→Can I help?
0 Могу ли я помочь?
→So...
0 Так что...
→You, too.
0 Тебе тоже.
→Good luck.
0 Удачи.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 декабря 2010 г. (5793 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
393 версии перевода с общим рейтингом 37
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать NastasiaS личное сообщение