fee: переводы

Victorious / Виктория-победительница

→Would anyone else like to be my guardian?
0 Кто-нибудь ещё хочет стать моим опекуном?
→Hot beef.
0 Горячая говядина.
→The two lead roles will be played by...
andre and Robbie.
0 (Две) главные роли будут играть,.. Андрэ и Робби.
→First of all, I wanna thank
you all for auditioning.
0 Во-первых я хочу поблагодарить тебя за прослушивание.
→All right.
1 Всё верно.
→You wanna talk about the
one-act play you're directing?
0 Ты хочешь поговорить со мной об одноактной пьесе, которой управляешь?
→Well what?
0 Что хорошо?
→Well?
0 Хорошо ?
→C'mon, gimme one bite.
0 Ну же, дай мне кусочек.
→Yes, Rex?
0 Да, Рэкс?
→Lookin' forward to it.
0 Посмотри на это прямо.
→I mean, why did we even take
a pasta class together?
0 Я тут подумал(а), почему бы нам вместе не брать уроки приговления пасты?
→I mean, why did we even take
a pasta class together?
1 Я тут подумал(а), почему мы не берём уроки приготовления пасты?
→I'm having spagatini!
0 У меня есть спагеттини!
→Yes, you pronounced it perfectly.
1 Да, ты отлично это произнесла.
→Yes, you pronounced it perfectly.
0 Да, у тебя отличное произношение.
→Okay, but I know like nothing
about special effects.
0 Хорошо, но я ничего не знаю о спецэффектах.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 декабря 2010 г. (5793 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
93 версии перевода с общим рейтингом 16
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать fee личное сообщение