Alice_Grave: переводы
Last Sacrifice. Vampire Academy,by Richelle Mead. Book 6 / Последняя жертва. Академия вампиров,Райчел Мид. Книга 6
→In
movies, she thought sheʹd seen people just hit them to make sparks fly.
movies, she thought sheʹd seen people just hit them to make sparks fly.
2 В фильмах, которые она видела, люди просто ударяли их, чтобы получить искры.
→So, thatʹs what she did.
0 Что она и сделала.
→She couldnʹt read the time from the sky, but somehow, she
knew she would have no problem waiting out the day and—
ʺRose?ʺ A voice summoned me out of Lissaʹs wilderness survival.
knew she would have no problem waiting out the day and—
ʺRose?ʺ A voice summoned me out of Lissaʹs wilderness survival.
0 Она не могла читать время по небу, но так или иначе, она
знала, что она не будет иметь никаких проблем, пережидая день, и -
- Роза? - голос вызвал меня из пустыни выживания Лиссы.
знала, что она не будет иметь никаких проблем, пережидая день, и -
- Роза? - голос вызвал меня из пустыни выживания Лиссы.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 декабря 2010 г.
(5791 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3 версии перевода
с общим рейтингом 2
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)