anyuric: переводы
Last Sacrifice. Vampire Academy,by Richelle Mead. Book 6 / Последняя жертва. Академия вампиров,Райчел Мид. Книга 6
→ʺ
ʺMurderers never seem like the type.
ʺMurderers never seem like the type.
−1 Убийцы никогда не кажутся подобными такому типу
→She doesnʹt seem like the type.
0 Она не кажется подобно такому типу
→ʺI canʹt believe that.
0 Я не могу поверить в это.
→ʺ Lissa sighed.
0 Лисса вздохнула
→ʺI suppose so.
0 Я так полагаю.
→ʺ
ʺYeah,ʺ agreed Lissa.
ʺYeah,ʺ agreed Lissa.
0 да, согласилась Лисса.
→At the same time, she suddenly wanted to be worthy of the elections.
0 В то же самое время, она вдруг захотела быть достойна выбора.
→Their lives were figuratively on the line.
−1 Их жизни были образно говоря на линии
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 декабря 2010 г.
(5791 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)