uev: переводы

Redeemed / Дом ночи 12. Искупленная

→Kalona

0 Калона

→"You are welcome."

0 - Пожалуйста.

→"Yeah, I do." I wiped my face and sniffled. "Thanks for the Kleenex."

0 - Да. - Я вытерла своё лицо и высморкалась. - Спасибо за Клинекс.

→"You mean that, don't you?"

0 - Ты действительно так думаешь?

→"I wish that was the truth," he said.

0 - Я хочу, чтобы это была правда, - сказал он.

→I smiled through my tears. "Yep, he sure is."

0 Я улыбнулся сквозь слезы.
- Да, он действительно такой.

→"Zo, he's awesome!"

0 - Зо, он потрясающий!

→"Something happened up there," Aurox said, moonstone eyes shining.

0 - Там что-то произошло, - сказал Аурокс, глаза цвета лунного камня сияли.

→"Okay, well, I hope Nyx is with you."

0 - Хорошо, я надеюсь, что Никс с вами.

→"As do I."

0 - Как и я.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 декабря 2010 г. (5791 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 528 версий перевода с общим рейтингом 21
26 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)