spirtoman: переводы
The Mentalist - 03x10
→You're not even using the right bait.
1 Вы даже не ту приманку используете.
→Not so old.
0 И не такой уж и старый.
→What does Lisbon think of your theory?
0 Что думает Лисбон по-поводу твоей теории?
→You know who you are.
0 Вы знаете кто вы.
→I hope you don't mind I brought may along.
0 Я надеюсь вы не против, что я приведёл Мей.
→Why did he have to tell you this?
0 Почему ему надо было сказать это именно тебе?
→Wanted to show someone that he was human.
0 Хотел показать кому-нибудь, что был человеком.
→We all have secrets.
1 У нас у всех есть секреты.
→Agent Lisbon states that
before Todd Johnson was set on fire,
before Todd Johnson was set on fire,
0 Агент Лисбон утверждает, что перед тем, как Тодда Джонсона подожгли,
→Is this what you were looking for
in Benjamin's apartment?
in Benjamin's apartment?
1 Не это ли вы искали в квартире Бенжамина?
→Alone in my apartment.
1 В своей квартире, одна.
→Let's just forge ahead.
0 Давайте продолжим.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 декабря 2010 г.
(5792 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
12 версий перевода
с общим рейтингом 4
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)