Glee_girl: переводы
Bones - 06x18 - The Truth in the Myth / Кости 06x18
→about werewolves, are you?
2 об оборотнях, а?
→Oh, no. You guys aren't
going to start talking
going to start talking
1 О, нет. Вы же, ребята, не собираетесь тут болтать
→Oh. Right.
0 О. Отлично.
→Look at these.
0 Взгляни-ка сюда.
→You're not really
a lepidopterist, are you?
a lepidopterist, are you?
0 Ты ведь не настоящий лепидоптеролог, не так ли?
→not like school.
2 не как в школе.
→it sounded romantic,
0 это звучало романтично,
→We've only been at it
for a few hours.
for a few hours.
0 Мы здесь всего лишь несколько часов.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 декабря 2010 г. (5787 дней)
- Деятельность:
-
1639 версий перевода
с общим рейтингом 124
17 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)