terron: переводы
Entourage - 6x11 / Окружение
→TERRANCE, WHAT THE HELL
ARE YOU DOING HERE?
ARE YOU DOING HERE?
0 Терренс, какого чёрта ты здесь делаешь?
→IT IS.
0 Так и есть.
→I'VE BEEN UNHAPPY WITH
THE LAST THREE THEY SENT.
THE LAST THREE THEY SENT.
0 Я недоволен последними тремя, что они прислали.
→THEY SAID YOU WERE
UNHAPPY WITH YOUR ASSISTANT.
UNHAPPY WITH YOUR ASSISTANT.
0 Они сказали, что вы были недовольны вашим последним ассистентом.
→- GOOD MORNING, MR. GOLD.
- WHO ARE YOU?
- WHO ARE YOU?
0 - Доброе утро, Мистер Голд.
- Ты кто?
- Ты кто?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 февраля 2009 г. (6459 дней)
- Деятельность:
-
2952 версии перевода
с общим рейтингом 44
55 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)