terron: переводы

Burn notice s04e06/Черная метка s04e06

→with all the tools.

0 со всеми инструментами.

→Pretty sure they have
one of those carts you like

0 Уверен, у них есть одна из этих тележек, что тебе нравятся,

→I'll give you a hint.

0 Я дам тебе подсказку.

→Is that what you want?

0 Ты этого хочешь?

→"Fear up" -- that is
the only technique on the menu.

0 "Запугивание" - это единственная
подходящая техника.

→Do you want to go in there
and play it cool?

0 Ты хочешь войти туда и
действовать хладнокровно?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 февраля 2009 г. (6460 дней)
Деятельность:: 2952 версии перевода с общим рейтингом 44
55 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)