funnydub: переводы

the vampire diaries 3 season / дневники вампира 3 сезон 2 серия

→These ropes aren't gonna
hold him much longer.

0 Эти верёвки не удержат его долго.

→I can't do this, all right?
You gotta go.

0 Я не могу это сделать, ок?
ТЫ должен идти

→You gotta go.

0 Ты должен идти.

→All right,
let me see.

0 Ладно, дай мне взглянуть

→for a while. We have time.

0 пока. У нас есть время.

→We got
about a mile left.

0 Мы примерно в миле слева

→Let's skip the part
where we pretend

0 Давай пропустим часть где мы делаем вид

→we don't know about the
vampires in is town.

0 что не знаем о вампирах в городе

→What does Caroline
have to do with it?

0 Что такого Кэролайн сделала?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 декабря 2010 г. (5788 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 232 версии перевода с общим рейтингом 21
18 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)