repochka_kiska: переводы

Ghost Whisperer 4x17 / Говорящая с Призраками 4х17

→Which means we have to go back there.

0 а это значит, что мы должны вернуться обратно.

→And stop it from happening again,

0 и помешала этому случиться снова,

→Without being completely taken over by it.

0 Без полного овладения.

→Automatic writing... channeling a spirit

0 Автоматическое письмо.... направление духа

→I'll get the car ready.

0 Я сейчас подгоню машину.

→They belong with the living. Just nod.

0 Они принадлежат живым. Просто кивни.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 февраля 2009 г. (6459 дней)
Деятельность:: 1198 версий перевода с общим рейтингом 98
90 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)