h1tman: переводы
The Bro Code (How I Met Your Mother) / Кодекс Братанов (Как я встретил вашу маму)
→It seems that as men became less hairy, more upright, and less interested in throwing their own poo, women became more attractive but somehow more crazy.
0 Судя по всему, в то время, как мужчины становились менее волосатыми, более прямоходящими и менее заинтересованными в метании их собственных испражнений, женщины стали более привлекательными, но по какой-то причине и более безумными.
→Marriage anniversary - Angrily, the next day
3 Годовщина свадьбы - к несчастью, на день позже.
→Marriage anniversary - Angrily, the next day
0 Годовщина свадьбы - к несчастью, на день позже.
→Anniversary of first date - Happily, the day of
1 Годовщина первого свидания - к счастью, в этот же день.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 февраля 2009 г.
(6459 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
4 версии перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)