allka: переводы
Tangled / Рапунцель: Запутанная история
→<i>*And then I'll brush, and brush, and brush,
and brush my hair.*</i>
and brush my hair.*</i>
0 И затем я буду причесывать,и причесывать и еще причесывать свои волосы.
→Yep, I'm used to it.
Guys I want a castle.
Guys I want a castle.
−2 Ох,я использовала это.
Мальчики я хочу замок.
Мальчики я хочу замок.
→We do this job, you could
buy your own castle.
buy your own castle.
0 Мы делаем эту работу,ты можешь купить себе собственнный замок.
→<i>In hope that one day, their lost
Princess, would return.</i>
Princess, would return.</i>
0 в надежде,что их потерянная принцесса однажды вернется
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 декабря 2010 г.
(5787 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
25 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)