rievyin: переводы
Lie to me / Теория лжи
→- Okay. - Hey.
−1 - Хорошо. - Кел.
→and we'll catch up.
−2 и мы поймаем.
→in the second degree.
0 во второй степени.
→It was a depraved heart murder.
−2 Это было развращенным сердечным убийством.
→that led to her suicide.
−1 что приводится к ее самоубийству.
→You didn't have to.
−1 Вы не имели.
→That doesn't make me a murderer.
0 Это не делает меня убийцей.
→Yeah! So what?!
−1 Да! Так, что?!
→from the subway. She called you
0 от метро. Она обратилась к вам
→This girl was two blocks
−1 Эта девочка была двумя блоками
→He came in from Bangalore
−1 Он вошел из Бангалора
→We just picked him up at the airport.
−1 Мы только что подняли его в аэропорту
→Did you see the agony she was hiding?
0 Ты видела агонию, которую она скрывала?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 февраля 2009 г.
(6458 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
76 версий перевода
с общим рейтингом −44
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)