kittyfire: переводы

Scorpion (2014) / Скорпион (Проект закрыт)

→That works at venice
college of science.

0 Работает в венецианском научном колледже.

→Guys?
There's a robert richter

0 Ребята?
Этот Роберт Рихтер

→But died after the drug trial
was scrapped.

0 Но умер после того
как испытание препарата было пересмотрено.

→Responded well to the meds

0 Хорошо отреагировал на лекарство

→According to
this, his child

0 Согласно этому,
его ребенок

→They didn't get the real drug,
but that's not loss.

0 Они не принимали настоящее лекарство,
но так же ничего не потеряли.

→They're all out.

0 Они вылетели.

→Same with those who
got the placebo--

0 То же самое с теми,
кто принимал плацебо..

→From being part of the trial.

0 От того что были частью исследования.

→So they didn't really
lose anything

0 Так они действительно
ничего не потеряли

→I have had this one.

0 У меня был такой один.

→Your trojan horse is a
two-for-one sub coupon.

0 Твой троянский конь это два по цене одного.

→That's a really good deal.

0 Это действительно хорошая идея.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 декабря 2010 г. (5786 дней) по приглашению loui
Деятельность:: 1566 версий перевода с общим рейтингом 9
30 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)