GeeeK: переводы

Top Gear (US) - 01×04 Halo vs. Velociraptor / Топ Гир (США) - 01х04 Halo vs. Velociraptor

→This is the Hennessey Velociraptor 475.

0 Это Хеннеси Велоцираптор 475.

→nobody will date Adrianna, but if
gasoline flows through your veins,

0 никто не будет встречаться с Адрианной, но если
бензин течет в ваших венах,

→On this show nobody will save
their failing restaurant,

0 В этом шоу никто не спасет
их убыточный ресторан,

→you could buy a flying machine?

0 ты мог купить летающую машину?

→But did you know,
for just over 40 grand,

0 Но знаеш ли ты,
что за чуть более чем 40 тысяч долларов,

→- You could do that.

0 Ты мог сделать это.

→I would buy either a Subaru WRX STI
or maybe a Dodge Challenger SRT8.

0 Я бы купил либо Subaru WRX STI
или возможно Dodge Challenger SRT8.

→What vehicle would you buy?

0 Какой автомобиль вы бы купили?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 декабря 2010 г. (5782 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 8 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)