PoCCoMaXa: переводы

Star Wars The Clone Wars - 03x08 - Evil Plans / Звёздные войны Войны клонов S03E08 Зловещие планы

→I knew this was gonna happen.

0 Я знал, что так случиться.

→I will deliver it immediately.

0 Я доставлю ее немедленно.

→Bane will not be pleased if we
come back empty-handed.

0 Бейн не будет нам рад,
если мы вернемся с пустыми руками.

→This is a nightmare.

0 Это кошмар.

→Thanks to you, the only thing
coming back is your little friend.

0 Благодаря тебе, только одна вещь,
которая вернется, это твой маленький друг.

→How about taking a look
at these items?

0 Почему бы тебе не взглянуть
на эти вещички?

→I do not know where your buddy is.

0 Я не знаю, где твой дружок.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 февраля 2009 г. (6458 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 4915 версий перевода с общим рейтингом 1161
384 комментария
Карма: 16 (оценок: 18)