PoCCoMaXa: переводы

weeds 5X11 / косяки 11 серия 5 сезон(англ)

→Cesar, another drink.
−1 Сэзар, другую выбивку.
→Big, handsome governor.
−1 Большой, порядочный губернатор.
→Your fault.
0 Ты виноват.
→He won't nurse.
0 Ему нужна медсестра.
→Oh, fuck.
0 О, черт.
→Well, you cook like a motherfucker.
0 Что ж, ты готовишь как ублюдок.
→This is amazing.
What am I eating?
0 Это поразительно.
Что я ем?
→Thanks anyway.
0 Все равно спасибо.
→Okay.
0 Хорошо.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 февраля 2009 г. (6458 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
4915 версий перевода с общим рейтингом 1161
384 комментария
Карма: 16 (оценок: 18)
Написать PoCCoMaXa личное сообщение