PoCCoMaXa: переводы
FlashForward 1x15 / Мгновения грядущего (Эпизод 1 Серия 15)
→This is magnificent work.
0 Это прекрасная работа.
→How? When?
0 Как? Когда?
→What?
0 Что?
→There's gonna be
another blackout.
another blackout.
0 О том что будет еще одно затмение.
→Warning us about what?
0 Предупреждает нас о чем?
→Could be warning us.
0 Возможно предупреждает нас.
→He also seems to have
a penchant for chess.
a penchant for chess.
1 Также он кажется имеет склонность к шахматам.
→We believe that this man
was somehow connected to the blackout.
was somehow connected to the blackout.
1 Мы полагаем этот мужчина как-то связан с затмением.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 февраля 2009 г. (6457 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4915 версий перевода
с общим рейтингом 1161
384 комментария
Карма: 16 (оценок: 18)