anla_70: переводы
Homeland / Родина
→Go ahead, answer it.
0 Давай, ответь
→that stopped you from
letting her go to the police.
letting her go to the police.
0 вот кто остановил вас от её обращения в полицию
→Dana told me it was Carrie
0 Дана сказала что это была Кэрри
→Yeah. It helped.
0 Да. Это помогло.
→Yeah. It helped.
0 Да. Это помогло.
→It's good that Mike was here.
0 Хорошо что Майк был здесь
→I noticed.
0 Я заметил.
→- I noticed.
- So am I.
- So am I.
0 -Я заметил
-Я тоже.
-Я тоже.
→- Do we get to go home?
- Not quite yet.
- Not quite yet.
0 -Мы собираемся домой?
- Не прямо сейчас
- Не прямо сейчас
→So, what happens next?
0 Ну, что дальше?
→You, too.
You got a book report to write.
You got a book report to write.
0 У тебя тоже. Тебе надо писать сочинение.
→I've got homework.
0 У меня домашнее задание
→No. I'm not going anywhere.
0 Нет. Я никуда не собираюсь.
→No. No, I'm just a congressman
who helped the CIA.
who helped the CIA.
0 Нет. Я всего лишь конгрессмен который помог ЦРУ
→Are you a spy now?
0 Ты по-прежнему шпион?
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 декабря 2010 г.
(5781 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
47 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)