kochergan: переводы
Сериал Green Wing
→He can't swim.
0 Он не умеет плавать.
→Yeah, I know.
0 Да, я знаю.
→Thanks.
0 Спасибо.
→Thank you.
0 Спасибо.
→What's the problem?
0 В чем проблема?
→I'm fine.Yes, thank you very much for asking.
0 Я в порядке. Спасибо.
→I say so because it is, in fact,a statement of fact!
0 Я сказал так, потому что оно действительно так, оно очевидно.
→Shut up! Shut the fuck up!
0 Заткнитесь. Заткнитесь нахрен.
→I'm a doctor.
−1 Я - доктор.
→Good morning, ladies.
0 Доброе утро, леди.
→Shit!
0 Дерьмо!
→Good night.
0 Спокойной ночи.
→I have slept in my car,I don't have a home, I smell.
0 Я спал в своей машине, у меня нет дома, от меня воняет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 августа 2008 г.
(6644 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
284 версии перевода
с общим рейтингом −3