kochergan: переводы

The Scorpion King 2 / Царь скорпионов 2

→Move! Open the gate.

0 Двигайся! Открывай ворота.

→Get away
from the walls.

0 Не приближайся к стенам.

→Hmm?

0 Гм?

→What's going on?

0 Что происходит?

→Now.

0 Сейчас.

→Wait here.

0 Обожди здесь.

→Anywhere. Just go.

0 Куда угодно. Просто иди.

→Come on!

0 Давай уже!

→Hurry up!

0 Поторапливайся!

→We could use
another good man.

0 Мы можем задействовать другого хорошего человека.

→Psst. Come here!
Come here!

0 Тише.Подойдите!
Идите сюда!