kolyapakhomov: переводы
Greek - 03x17 - The Big Easy Does It
→"One day, someone will
wake me up with beer."
wake me up with beer."
0 "Однажды, кто-нибудь разбудит меня пивом".
→Aw. I remember when you were
a pledge you used to say,
a pledge you used to say,
0 Ох. Я помню, когда еще новичком ты говорил:
→- Yep.
- So...
- So...
0 - Ага.
- Итак..
- Итак..
→Look, I realize
this is awkward.
this is awkward.
0 Слушай, я понимаю, что это странно.
→<i>Previously on Greek:</i>
1 Ранее в сериале...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 февраля 2009 г. (6456 дней)
- Деятельность:
-
2331 версия перевода
с общим рейтингом 19
34 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)